OFICIO A POLICÍA MUNICIPAL (O.C.T.)

UDALTZAINGOARI ZUZENDUTAKO OFIZIOA (IBO)

OFICINA DE TRAMITACIÓN Y EJECUTORIAS PENALES

ZIGOR-ARLOKO BETEARAZPENEN ETA IZAPIDEEN BULEGOA

...nombre de la ciudad...

...herriaren izena...

JUZGADO DE LO PENAL Nº ...número de juzgado...

ZIGOR-ARLOKO ...epaitegi-zk.... ZK.KO EPAITEGIA

NIG: ...número de identificación general...

IZO: ...identifikazio-zenbaki orokorra...

CAUSA: ...nº de procedimiento...

AUZIA: ...prozedura-zk....

EJECUTORIA: ...nº ejecutoria...

BETEARAZPEN-PROZEDURA: ...betearazpen-prozeduraren zk....

En virtud de lo acordado en las diligencias reseñadas al margen, seguidas por ...hecho denunciado... contra ...nombre y apellidos..., intereso cite de comparecencia ante este Juzgado, sito en C/ ...domicilio del órgano judicial... Sala de Vistas núm: ...sala vistas... para el día ...fecha juicio... a las ...hora... horas de su mañana, para asistir a la celebración del JUICIO ORAL en calidad de testigo al Agente, con número Profesional ...nº agentes... fuerza actuante en el atestado de su referencia nº ...atestado..., de fecha ...fecha atestado... en ...localidad del hecho denunciado....

Arau-haustea: ...salatutako egitatea...
Arau-haustea izandako lekua:
...salatutako gertakaria zein herritan izan den...
Akusatua:
...izen-abizenak...
Aipatutako eginbideetan erabakitakoarekin bat,
...agente-zk.... zk.ko agenteei zitazioa egin beharko diezu, Epaitegi honetan ager daitezen, ...eguna...(e)ko ...atestatua... zk.ko atestatuan parte hartu baitzuten.
Epaitegiaren helbidea:
...organo judizialaren egoitza...
Judizio-aretoa:
...judizio-aretoaren zk....
Agertzeko eguna:
...eguna zehaztu...
Agertzeko ordua:
...ordua...
Xedea: AHOZKO JUDIZIOAN parte hartzea, lekukoak diren aldetik.

INTERESO ACUSE DE RECIBO PARA SU CONSTANCIA EN AUTOS.

OFIZIO HAU HARTU IZANAREN BERRI EMAN BEHARKO DUZU, AUTOETAN JASOTZEKO.

En ...nombre de la ciudad..., a ...fecha literal....

...herriaren izena...(e)n, ...data letraz idatzita...(e)an.

EL/LA MAGISTRADO-JUEZ

EPAILE MAGISTRATUA

SR.JEFE DE LA POLICÍA MUNICIPAL DE ...localidad policía municipal...

...herria...(E)KO UDALTZAINBURUA