Ir al contenido principal

Administración de Justicia en Euskadi

Justizia Administrazioa Euskadin - Administración de Justicia en Euskadi
Estás en: Noticias > euskera

Noticias de euskera

¿Sabías que puedes adaptar tu apellido a la grafía vasca?

07 de septiembre de 2017

¿Sabías que puedes adaptar tu apellido a la grafía vasca?

Si tu apellido no se adecua a la gramática y fonética vasca y quieres adaptarlo puedes hacerlo a través del trámite “cambio de apellidos”. Se trata de un procedimiento sencillo que tienes que realizar de manera presencial en el Registro Civil o Juzgado de Paz que te corresponda según tu lugar de residencia. Para hacer el cambio de apellidos, lo... (leer más)

Estamos avanzando en los juzgados de Tolosa

02 de junio de 2017

Estamos avanzando en los juzgados de Tolosa

Como anunciamos en el blog Auzia Euskaraz, en mayo mantuvimos dos reuniones con los donantes de euskera (euskara emaileak) del partido judicial de Tolosa, a fin de tratar varios temas relacionados con la normalización lingüística de los juzgados. 8 personas pertenecientes a operadores jurídicos diferentes acudieron a las mismas y tuvimos la oportunidad de compartir las... (leer más)

Xabier Balerdi, responsable de proyectos del Gobierno vasco: "Los operadores se han comprometido a comunicarse en euskera"

29 de noviembre de 2016

Xabier Balerdi, responsable de proyectos del Gobierno vasco:

Xabier Balerdi (Tolosa, 1965) es responsable de proyectos del  Departamento de Justicia, entre los cuales se encuentra Auzia Euskaraz. El proyecto lo conforman diferentes operadores de la Administración de Justicia como  abogados, procuradores, trabajadores de los juzgados, jueces y magistrados, letrados, fiscales y médicos forenses.  El trabajo de coordinación... (leer más)

"¿Qué puedo hacer yo por el euskera?" HAKOBA presenta la declaración institucional con motivo del Día Internacional del Euskera

25 de noviembre de 2016

Las instituciones que componen la Comisión de Coordinación de las Administraciones Públicas en materia de Política Lingüística (HAKOBA) han presentado hoy al mediodía, en Bilbao, la declaración institucional consensuada con motivo del Día Internacional del Euskera. Gobierno Vasco, diputaciones forales de Álava/Araba, Bizkaia y... (leer más)

El Gobierno vasco presenta ocho diccionarios terminológicos nuevos para promover y reforzar el uso del euskera

22 de noviembre de 2016

El viceconsejero de Política Lingüística Patxi Baztarrika ha presentado en San Sebastián los ocho diccionarios terminológicos nuevos publicados con el fin de promover y reforzar el uso del euskera. En el acto de presentación han participado personas responsables y expertas de aquellos ámbitos o sectores a los que van dirigidos los nuevos diccionarios... (leer más)