Ir al contenido principal

Administración de Justicia en Euskadi

Justizia Administrazioa Euskadin - Administración de Justicia en Euskadi

Preguntas frecuentes de Certificado de matrimonio

Me han rechazado la petición de certificado por duplicidad ¿qué puedo hacer?

No existe límite en el número de certificados que se pueden solicitar a los Registros Civiles. En ocasiones, las peticiones se rechazan cuando por ejemplo en un breve espacio de tiempo llegan 10 solicitudes sobre una misma persona, porque se entiende que ha sido un error. Sin embargo, si realmente necesitas una nueva copia, puedes solicitarla a través de Justizia.net sin ningún problema.

Volver arriba

¿Me pueden enviar el certificado por correo electrónico?

No. La solicitud de certificados de nacimiento, matrimonio o defunción puede hacerse online a través de Justizia.net, pero el envío de los documentos se hace exclusivamente por Correo ordinario.

Volver arriba

En mi certificado de matrimonio no aparece que me he divorciado ¿cómo hago para que conste la disolución?

Es posible que en su día el Juzgado de Primera Instancia que emitió la sentencia de divorcio no informase de ello al Registro Civil correspondiente. Por ello, debes solicitar ahora al Juzgado que dictó el divorcio que remita de oficio la sentencia al Registro Civil donde inscribisteis vuestro matrimonio. Una vez se haya llevado a cabo este trámite, podrás solicitar en persona o a través de Justizia.net el certificado de matrimonio con una anotación marginal de disolución del matrimonio.

Volver arriba

¿Existen los certificados de divorcio?

Los certificados de divorcio como tal no existen. Si necesitas acreditar que estás divorciado debes solicitar un certificado de matrimonio. En el marginal de este certificado aparecerá una anotación con la disolución del matrimonio. Para hacer la solicitud debes dirigirte al Registro Civil o Juzgado de Paz en el que inscribisteis el matrimonio.

Volver arriba

¿Cómo consigo un certificado de matrimonio en el que conste mi divorcio?

El Juzgado de Primera Instancia que dictó el divorcio es el encargado de remitir de oficio la sentencia al Registro Civil donde está inscrito vuestro matrimonio. Por lo tanto, ya puedes solicitar de manera presencial en el Registro Civil o a través de Justizia.net el certificado de matrimonio con una anotación marginal de disolución del matrimonio.

Volver arriba

¿Cómo puedo legalizar un documento para un país que no está dentro del Convenido de La Haya?

Si quieres legalizar un documento privado (por ejemplo, unas escrituras) para que tengan validez en un país que no está dentro del Convenio de La Haya debes dirigirte al Colegio Notarial de la provincia donde se haya emitido dicho documento. Si el documento que necesitas legalizar es público (un certificado de nacimiento, matrimonio o defunción) debes dirigirte al Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma que haya emitido ese documento.

Volver arriba

¿Puedo apostillar en el TSJPV un documento emitido por el Registro Civil de Pamplona?

No. Cada Tribunal Superior de Justicia únicamente puede apostillar los documentos emitidos en su comunidad. Por lo tanto, si el certificado que quieres apostillar está expedido por un Registro Civil que no pertenece a Euskadi deberás dirigirte al Tribunal Superior de Justicia de la comunidad que corresponda. En este caso, como el documento lo ha emitido el Registro Civil de Pamplona deberás dirigirte al Tribunal Superior de Justicia de Navarra.

Volver arriba

¿Cómo puedo solicitar un certificado negativo?

Los certificados negativos acreditan que una persona, un matrimonio o un fallecimiento no están inscritos en ese Registro Civil. Este tipo de certificados pueden solicitarse en persona, por correo ordinario o a través de Internet desde la aplicación online de solicitud de certificados de Justizia.net. En cualquiera de los casos es imprescindible indicar el motivo para el que necesitas esa certificación negativa.

Volver arriba

¿Qué tipo de certificados puedo solicitar en euskera?

Sobre la solicitud de certificados de nacimiento, matrimonio o defunción en euskera pueden darse dos supuestos:

  • Todos los acontecimientos inscritos desde la informatización del Registro Civil o Juzgado de Paz pueden solicitarse tanto en euskera como en castellano.
  • Aquellos acontecimientos inscritos con anterioridad a la informatización del Registro Civil o Juzgado de Paz sólo pueden expedirse en el idioma en el que fueron inscritos.

Hay que tener en cuenta que la informatización de los Registros Civiles y Juzgados de Paz de Euskadi se viene haciendo desde febrero de 2009. Y todavía hoy en día, hay Juzgados de Paz que singuen sin tener informatizados sus libros registrales.

En cuanto a los certificados de fe de vida  y de estado, sí que pueden solicitarse en los dos idiomas oficiales.

Volver arriba

¿Puedo solicitar mi certificado de matrimonio en euskera?

Los Registros Civiles o Juzgados de Paz que están informatizados pueden emitir certificados de nacimiento, matrimonio o defunción en euskera o castellano, siempre que el acontecimiento sobre el que se hace la solicitud esté inscrito después de la informatización del Registro.

Así que todo dependerá de si el matrimonio lo inscribisteis antes o después de la informatización del Registro Civil. Hay que tener en cuenta que la informatización de los Registros Civiles y Juzgados de Paz de Euskadi se viene haciendo desde febrero de 2009. Y todavía hoy en día, hay Juzgados de Paz que siguen sin tener informatizados sus libros registrales.
 

Volver arriba

¿Dónde queda registrada la separación de bienes?

La separación de bienes queda inscrita en vuestro Libro de Familia y en vuestra inscripción de matrimonio.

Volver arriba

Ahora vivo en Burgos ¿cómo puedo solicitar un duplicado del Libro de Familia sin desplazarme hasta Sestao?

Para evitar desplazamientos lo que puedes hacer es cursar la solicitud en el Juzgado de Paz que te corresponda por domicilio en Burgos. Para hacer la solicitud uno de los contrayentes deberéis comparecer en el Juzgado. Allí rellenarás un formulario que después será remitido al Juzgado de Paz de Sestao, que es en el que inscribisteis vuestro matrimonio.

Volver arriba

¿Debemos contratar a un abogado aunque queramos divorciarnos de manera amistosa?

Independientemente de si el divorcio es amistoso o no siempre es necesario estar representado por un procurador y defendido por un abogado para divorciarse. Si el divorcio es amistoso, los dos miembros de la pareja pueden contar con el mismo procurador y abogado. Y si el divorcio es contencioso cada uno de los miembros de la pareja deberá contratar su propio procurador y abogado.

Volver arriba

¿Cómo puedo ponerme en contacto con un Registro Civil?

Todos los teléfonos, direcciones, faxes y correos electrónicos de los diferentes servicios de la Administración de Justicia en Euskadi se pueden localizar en la sección atención al público. Por lo general, el horario de atención al público de los Registros Civiles es de 9:00 a 15:00 horas.

Volver arriba

Mi certificado de matrimonio holandés ¿tiene validez en España?

Tendrá validez sólo si se trata de un certificado plurilingüe.

Volver arriba

¿Dónde puedo conseguir mi certificado de matrimonio si me he casado en el extranjero?

Para conseguirlo no es necesario que acudas al Registro Civil Central de Madrid, basta con que hagas la solicitud en el Registro Civil que te corresponda según el lugar de empadronamiento.

Volver arriba

¿Constará en mi certificado de matrimonio la separación de bienes?

Sí; en el marginal de este documento aparecerá inscrita la separación de bienes.

Volver arriba

¿Cuánto cuesta la expedición de un certificado por el Registro Civil?

Nada. Las actuaciones del Registro Civil son gratuitas.

Volver arriba

¿Cómo puedo conocer el estado de una solicitud online?

Entra en consultar el estado de tus trámites e introduce el número del DNI.Se trata de un módulo específico preparado para ello.

Volver arriba

¿Cómo puedo solicitar un certificado con la Apostilla de La Haya?

Primero, debes solicitar el certificado en el Registro Civil que te corresponda según tu lugar de empadronamiento o a través de la aplicación online de solicitud de certificados y, después, remitir dicho certificado a la Secretaría de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, que es la entidad encargada de apostillar los documentos.

Volver arriba